1:29:03
Allt är okej.
1:29:04
Svara, Riggs.
1:29:06
Det är Murtaugh.
1:29:09
Nu är jag trött på dem.
Nu skjuter vi dem.
1:29:13
Jag och Butters väntar på Spring Street.
1:29:15
Vad händer?
1:29:19
De har hittat min klocka.
1:29:24
De har dödat Hong,
hans farbror och Benny.
1:29:28
- Var är resten av familjen?
- De är oskadda.
1:29:31
Vid ett tillslag
mot en kinesisk fabrik. . .
1:29:35
. . .hittades familjen Hong.
De visade vägen hit.
1:29:40
De tillverkar visst falska pengar.
1:29:42
Färgen är inte torr än.
1:29:45
- Var är ansiktena?
- Typiskt falska!
1:29:48
Varför gör de kinesiska sedlar?
1:29:50
Går de att växla in här?
1:29:52
- Nej, bara i Kina.
- Renminbi.
1:29:53
Jag minns.
1:29:56
Hongs farbror var konstnär,
kanske gravör!
1:30:00
Tänk om han fick hit familjen mot jobb.
1:30:04
- Det är långsökt.
- Inte alls.
1:30:06
Fortsätt.
1:30:07
Benny sa nåt om att köpa. . .
1:30:11
. . .köpa ut förfäderna.
1:30:13
Vad då för nåt?
1:30:15
Han skulle köpa tillbaka förfäderna.
1:30:18
Du sa anfäderna.
1:30:20
Det är väl ingen skillnad.
1:30:22
Det var nog siffran "fyra" .
De fyra fäderna.
1:30:25
Ledarna för forna Hongkong-triaden.
1:30:28
De har försvunnit från fängelset.
1:30:30
De åkte in när Kina fick Hongkong.
1:30:32
De är säkert här.
1:30:33
Nu har vi dem.
1:30:34
Ta hand om Ping nu.
1:30:40
Jag tror jag vet var pengarna är.
1:30:42
Och de fyra fäderna.
Ska ringa ett samtal.
1:30:46
Åk inte utan oss.
1:30:47
Bravo, du är ju en riktig detektiv.
1:30:50
Ibland, så.
1:30:57
Farbror Benny.
1:30:59
Jag som började gilla gubben.