:02:07
Git buradan!
:02:12
Söylemem gerekmez,
ama Lorna hamile.
:02:17
Ne dedin?
:02:19
Baba olacaksýn!
:02:25
Sana söylemekten çekiniyordu.
Kýzacaðýndan korkuyordu.
:02:29
Hiç bu konudan söz etmediniz mi?
:02:31
-Kahretsin!
-Çocuk.
:02:41
Benim de sana
söylemediðim bir þey var.
:02:44
Rianne hamile. Dede olacaksýn.
:02:47
Rianne ne?
:02:54
Rianne hamile olamaz.
:02:57
Evli deðil.
:02:59
Ýsteyerek hamile kaldýðýný sanmam.
:03:13
Dede olmamý mý istiyorlar?
:03:43
Bak ne yapacaðýz.
Elbiselerini soyun!
:03:45
O da niye?
:03:47
Dinle, koþacaksýn.
:03:48
Meþale seni donla görecek.
:03:50
Þaþýrtacak,
ben de ateþ edeceðim.
:03:53
-Ateþ nereye?
-Napalm tankýnýn vanasýna!
:03:55
O bana ateþ etmeden önce mi?
:03:57
-Belki.
-Belki mi?