Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:01
Caným Çin yemeði çekti.
Sen ne diyorsun?

:38:03
Yolumuz ayný.
Seni de götürürüz.

:38:06
Ceketimi alayým.
:38:08
-Onunla olamaz.
-Ýyi çalýþýyor.

:38:11
Bize yardým gerekebilir.
:38:12
Onunla biraz takýl.
Onu sevmeyi öðrenebilirsin.

:38:16
Bir oðul gibi.
:38:17
Poliste...
:38:19
...iþ arkadaþlarýný tanýmak
iyidir, bir gün gerekebilir.

:38:28
Efendim, sizinle Çin böreði
paylaþmak benim için bir onurdur.

:38:31
Evet, tamam. Gidiyoruz.
:38:34
Paylaþmak mý?
:38:37
Butters, suça karþý olan
kiþisel bir nefretin var gibi.

:38:42
Neden böyle söylüyorsunuz, efendim?
:38:44
Dün gece dikkat ettim de,
çok sinirliydin.

:38:48
Öyle deðil mi, Roger?
:38:50
Özel bir nedeni mi var?
:38:52
Yaklaþýk yüz elli bin tane neden.
:38:54
Büyüdüðüm mahallede
sýkýlan kurþunlar kadar.

:38:57
Dýþarý çýkamazdým.
Pencereye yaklaþamazdým.

:39:01
Yerde yaþar,
yemek yer ve yerde TV'ye bakardým.

:39:05
10 yaþýna kadar,
yürümeyi öðrenemedim.

:39:08
Evin köpeði ile
burun buruna büyüdüm.

:39:12
Bir suç üstüne çalýþýrken,
suçu düþünmüyorum.

:39:15
Lanet olasý yeri düþünüyorum,
bu da kafamý attýrýyor.

:39:22
-Leo ile buluþacak mýydýk?
-Hayýr, neden?

:39:26
Çünkü peþimizde.
Arkana bakma.

:39:28
-Leo kim?
-Belki de bir tesadüftür.

:39:31
-Ne istiyor?
-Bilmiyorum. Öðreneceðiz.

:39:43
-Kahrolasý pislik!
-lsýr beni!

:39:45
Uzatma! Uzatma!
:39:48
Serseri!
:39:50
Bizi mi arýyordun?
:39:52
-Beni gördünüz mü?
-Evet, seni gördük.

:39:54
Ne yapýyorsun, Leo?
:39:56
Özel detektif olduðumdan,
izleme tekniðimi geliþtiriyorum.

:39:59
Özel göz aðrýsý.
Dehþet bir araba! Hoþuma gitti.


Önceki.
sonraki.