Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:46:03
Seni yalnýz býrakayým.
Sanýrým yalnýz kalmak istersin.

1:46:06
Tercih ederim.
1:46:12
Çocukken bir kurbaðam vardý.
1:46:15
Ne?
1:46:17
Bir saniye izin ver.
Þunu anlatayým.

1:46:20
Evcil bir kurbaða, ismi Froggy idi.
1:46:23
Dünyadaki en iyi arkadaþýmdý.
1:46:26
Pek arkadaþým yoktu.
Aslýnda...

1:46:29
...hiç arkadaþým yoktu.
1:46:33
Durmadan kurbaðayý öperdim.
1:46:36
Belki diye üþünürdüm...
1:46:38
...oðlan olduðum için,
bir prensese dönüþebilirdi.

1:46:42
Belki de...
1:46:44
...annem olabilirdi.
1:46:46
Annemin gittiðini
söylemiþlerdi.

1:46:50
Babamsa benimle ilgilenmezdi.
1:46:52
Anlayacaðýn, yalnýzca froggy...
1:46:54
...Froggy, tek dostumdu.
1:46:56
Onu seviyor ve gittiðim
her yere götürüyordum.

1:46:59
Bir gün bisikletimle gidiyordum...
1:47:01
...kutusundan dýþarý fýrladý...
1:47:04
...ve bisikletin tekerinin
altýnda ezildi.

1:47:06
Öldürdüm onu.
1:47:08
Çok üzgündüm. Gerçekten.
1:47:12
Benim en iyi arkadaþýmdý,
tek sevdiðim þeydi.

1:47:16
Sonra seni tanýdým...
1:47:18
...ve Roger'i.
1:47:20
Benimle gerektiðinden
fazla ilgilendiniz.

1:47:24
Sana kötü davranýyorum, Leo.
1:47:26
Hayýr, sorun deðil.
1:47:27
Sorun deðil.
1:47:29
Benim ailemsiniz...
1:47:31
...ve dostlarým.
1:47:35
Froggy'den daha iyi deðilsiniz,
yalnýzca farklýsýnýz.

1:47:44
Bunu söylemem doðru
olabilir diye düþündüm.

1:47:51
Tamam, yalnýz kal biraz.
1:47:57
Ýçimde garip bir his...
1:47:59
Sorun ne?

Önceki.
sonraki.