:11:00
- Consigue 100,000 marcos en 20 minutos.
- ¿20 minutos?
:11:04
20 minutos. Ronnie dijo a las 12:00
junto a la torre de agua de la esquina.
:11:09
- En 20 minutos.
- ¡Huye, Manni !
:11:12
- No.
- ¿Por qué?
:11:15
- Nadie esCapa de Ronnie.
- lré contigo.
:11:19
Cuando Ronnie llegue aquí en 20 minutos,
seré hombre muerto.
:11:23
¡Ya basta, Manni!
:11:25
¿Para qué? ¡Tú tampoco puedes
conseguirme 100 mil marcos!
:11:28
¡Me hará añicos y todo lo que quedará
de mí serán 100,000 cenizas...
:11:34
flotando por el Spree hacia
el Mar del Norte y no más Manni!
:11:38
- ¡No puedes hacer nada!
- ¡Cállate!
:11:53
Escucha.
:11:55
Espérame. Yo te ayudaré. No te muevas.
Estaré ahí en 20 minutos.
:12:01
- ¿Está bien?
- ¿Vas a empeñar todas tus joyas?
:12:03
¿Dónde estás?
:12:06
En un teléfono en el Centro,
frente al Bar Spirale.
:12:12
Bien, quédate donde estás.
Te prometo que se me ocurrirá algo.
:12:15
En 20 minutos, ¿de acuerdo?
:12:19
Qué rayos. Entraré a Bolle
y conseguiré esos 100 mil.
:12:23
¡Ya Cállate!
:12:25
Ronnie dijo que hacen 200 mil por día,
así que deben tener 100 mil al mediodía.
:12:29
¡Estás loco! ¡No hagas nada! ¡Quédate
en la condenada cabina! Voy para allá.
:12:34
- Ya lo decidí. Robaré el merCado.
- ¿Estás volado?
:12:38
- ¡No hagas nada! Voy para allá.
- ¿Y luego qué?
:12:43
¡Ya pensaré en algo!
:12:45
¡En 20 minutos estaré muerto
a menos que robe el dinero!
:12:49
- ¡No, espera!
- ¿Para qué?
:12:51
Conseguiré el dinero de alguna manera.
:12:58
Entraré ahí a las 12:00,
si no estás aquí.