:48:03
Ha nem hanyagoltál volna el,
nem történt volna meg.
:48:06
Nekem családom van!
:48:09
Nem hagyhatom el a beteg feleségem és három gyerekem csak õfensége kedvéért.
:48:12
A feleséged egész nap részeg!
:48:15
Na és? Mit tudsz te?
:48:19
Nem látod, hogy zavarsz minket?
:48:25
Lola?
:48:28
Szia apa.
:48:31
Miért nem kopogtál?
:48:34
Mi folyik itt?
:48:36
- Mit akarsz?
- Õ a lányod?
:48:40
Csukd be az ajtót.
:48:49
Mit akarsz?
:48:52
- Szükségem van a segítségedre.
- Láthatod, hogy elfoglalt vagyok.
:48:55
- Nincs más választásom.
- A fenébe!
:48:58
Miért pont most kell zavarnod?
:49:01
Van egy problémám, nem érted meg?
:49:08
- Ki ez a kurva?
- Semmi közöd hozzá!
:49:23
Távozz Lola.
:49:25
Menj haza. Hagyj békén.
:49:31
Nem tehetem!
:49:33
Miért nem?
:49:35
Pénzre van szükségem.
:49:39
- Akkor szerezz munkát.
- Fogok, de nekem most kell a pénz!
:49:45
Oké, csak tûnj már innét.
Mennyi?
:49:50
Nem, nem, sokkal többre van szükségem.
:49:53
- Hogy érted, hogy "sokkal többre"?
- Egészen sokkal többre!
:49:58
Nem szégyelled magad, hogy így alkudozol?
Nem látod, hogy elfoglalt vagyok?