Lola rennt
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Nieko tokio. Að jau ëjau...
:19:04
Ka tu èia darai?
- Ka judu èia darëte?

:19:10
Nieko.
:19:19
Klausyk, jei pasakyèiau,
:19:21
kad dabar man reikia
tavo pagalbos labiau,

:19:24
nei kada nors, ir tu vienintëlis
gali man padëti, ar padëtum?

:19:29
- Tu atrodai siaubingai.
:19:31
Ar padëtum?
- Kas atsitiko?

:19:33
Dabar negaliu aiðkinti. Padëtum?
- Po galais, ko tau reikia?

:19:38
100 000 markiø. Tuoj pat. - Kà?
:19:42
Man reikia jø per 5 min.
Kitaip... - Kitaip, kas?

:19:45
Atsitiks kaþkas siaubingo!
:19:48
Nesuprantu.
Kas èia ðiandien darosi?

:19:51
Meldþiu, tëti. Tu privalai
man padëti! Maldauju!

:19:55
Að neturiu 100 000. - Kaip dël
mano gyvybës draudimo?

:19:58
Kuria prasme?
Jis nevertas 100 000.

:20:01
Praðau, tëti.
Að rimtai! Èia ne juokai.

:20:04
Negali bûti! Tai nerimta! - Jei
tu man nepadësi, Manis mirs!

:20:09
- Kas tas Manis?
:20:11
Mes draugaujam
daugiau nei metus!

:20:13
Að jo netgi nepaþástu.
Kodël jis mirs? - Nesvarbu!

:20:24
Gerai, eime.
:20:35
Tu man padësi? - Þinoma.
:20:37
Eik namo ir atsigulk á lovà.
:20:40
Perduok mamai, kad nei ðiandien,
nei rytoj, ir ið viso negráðiu.

:20:45
Að jus palieku ir
vedu kità moterá.

:20:47
Mes turësim vaikø, ir að
pamëginsiu bûti laimingas,

:20:51
nes ji manes nori.
:20:53
Man jau atsibodo
tie priekaiðtai. "Tu tik dirbi".

:20:57
"Visada vaidini ðefà!"
:20:59
Gal ir taip! Na ir kas?
Jus nieko nesuprantat!


prev.
next.