:40:03
Se você não tivesse me negligenciado,
não teria acontecido.
:40:06
Eu tenho uma família!
:40:08
Eu não posso deixar a esposa doente e
três crianças só para agradar a Alteza.
:40:11
Sua esposa fica bêbada
de manhã a noite!
:40:14
E dai?
O que você sabe?
:40:16
Você não vê que
você está nos atrapalhando?
:40:21
Lola?
:40:24
Oi, papai.
:40:26
Por que você não bateu?
:40:29
O que está acontecendo?
:40:31
- O que você quer?
- Ela é sua filha?
:40:34
Feche a porta.
:40:41
O que você quer?
:40:44
- Eu preciso de sua ajuda.
- Você não vê que estou ocupado.
:40:47
- Não há outro modo.
- Maldição!
:40:49
Por que você está me perturbando
logo agora?
:40:51
Eu tenho um problema,
entende?
:40:57
- Quem é aquela mulher relaxada?
- Isso não é problema seu!
:41:10
Lola, licença.
:41:12
Vá para casa. Deixe-me só.
:41:17
Eu não posso!
:41:18
Por que não?
:41:20
Eu preciso de dinheiro.
:41:23
- Então arrume um trabalho.
- Eu arrumo, mas eu preciso do dinheiro agora!
:41:28
Ok, só assim você sai daqui.
Quanto?
:41:33
Não, não. Eu preciso de muitos mais.
:41:35
- O que quer dizer, ''Muito mais? ''
- Muito mais que isso!
:41:39
Você não se sente envergonhada?
Você não vê que estamos ocupados?
:41:44
Eu não estou nem ai, sua vaca estúpida!
Eu tenho outros problemas.
:41:49
Não ouse...