:20:00
Cu ce, la naiba?
:20:02
-Am nevoie de 100.000 de mãrci imediat.
-Ce?
:20:05
Am nevoie în urmãtoarele
cinci minute sau altfel--
:20:09
-Sau altfel ce?
-Se va întîmpla ceva groaznic!
:20:12
Nu înteleg.
Ce se întîmplã aici astãzi?
:20:15
Te rog, tatã!
Trebuie sã mã ajuti! Te rog!
:20:17
-Nu am 100.000 de mãrci.
-Dar asigurarea mea de viatã?
:20:21
Ce-i cu ea?
Nu face 100.000.
:20:24
Te rog, tatã. Sînt serioasã.
Nu e o glumã.
:20:27
-Ba e, Lola! Nu poti fi serioasã!
-Dacã nu mã ajuti, moare!
:20:32
-Cine moare?
-Manni.
:20:33
Cine-i Manni?
:20:35
Prietenul meu, de peste un an!
:20:37
-Nici nu-l cunosc. De ce sã moarã?
-Nu conteazã!
:20:48
OK, vino cu mine.
:21:00
-O sã mã ajuti?
-Sigur.
:21:02
Du-te acasã si culcã-te.
:21:05
Si spune-i maicã-ti cã
nu mã întorc azi sau mîine si deloc.
:21:09
Vã pãrãsesc pe voi
si mã însor cu altã femeie.
:21:14
Vom avea copii si voi încerca
sã fiu fericit pentru cã mã vrea.
:21:18
M-am sãturat sã aud "Tot ce faci
e sã muncesti. Mereu o faci pe seful."
:21:23
Asa o fi, si ce dacã!
Voi habar n-aveti!
:21:27
M-am sãturat sã fiu prostul,
cel pe care dati mereu vina!
:21:31
Dar tãticu' e totusi destul
de bun, nu? Ei, nu mai e!
:21:39
Oricum, n-as fi fãcut o ciudatã ca tine.
:21:43
-Dar m-ai fãcut, ticãlosule!
-Nu, nu te-am fãcut!
:21:48
Tot ce spun e cã esti un ou de cuc.
:21:58
Acum stii.