:12:05
A obávám se, e má cena bude...
astronomická.
:12:11
Zruit hologram.
:12:22
Vstupte.
:12:28
Pøiel jsem pro výsledky
prohlídek, doktore Smithi.
:12:31
Robinsonovi jsou naprosto
v poøádku.
:12:37
Zdraví jako øípa
a pøipravení ke startu.
:12:40
Popøejte jim astnou cestu.
Mým jménem.
:12:50
Smìrnice jsou jednoduché.
Velitelem je profesor Robinson.
:12:53
Vy pøebíráte velení jen
v pøípadì vojenského ohroení.
:12:57
Já jsem stíhaè, pane.
Najdìte nìkoho vhodnìjího.
:13:00
-Já se s nikým nesnesu.
-Ticho, majore!
:13:06
-Jeb Walker je skvìlý pilot...
-Vítejte na palubì, majore.
:13:29
Tak na týhle lodi se neetøilo!
:13:32
Chùva nebude jezdit
s tak patným koèárkem.
:13:37
Co øíkáte, majore?
:13:40
-Hibernace funguje jen na 96 % .
-Byla schválena dr. Smithem.
:13:46
Dr. Smith rozhoduje na základnì.
Na lodi pøebírám odpovìdnost já.
:13:49
Za daného stavu nepovolím start.
Je to jasné?
:13:53
Naprosto jasné, paní doktorko.
:13:55
Judy, to je major West.
Nastoupí na Mikovo místo.