:20:05
Druicová obranná sí zapojena.
:20:32
To bude dobrý, zlato...
Dr se, chlapèe.
:20:38
-Dobrou noc, dìti.
-Mùeme!
:20:41
Umìlá gravitace 100 % .
:20:44
Za otcovský výraz má trojku,
ale jednièku za snahu.
:20:48
-Dìlám, co mùu.
-Pojï sem.
:20:55
V tomhle jsi byl vdycky
jednièkáø.
:20:59
-Sladké sny.
-Na shledanou po pøistání.
:21:03
Zbývá vám minuta, majore Weste.
:21:16
Pøipraveni, Houstone.
:21:18
Majore!
:21:20
Loï je vae.
:21:23
Cesta bude hladká.
:21:31
Tady doktorka Robinsonová.
Hibernace pøipravena.
:21:34
Zahajte hibernaci.
:21:41
Mám dotaz.
:21:45
Vejdou se do toho dva?
:21:48
Vy s vaím egem jen stìí.
:21:51
-Nebojte se, jsem profesionál.
-Tak lete opatrnì.
:21:59
-Zbývá 40 vteøin...
-Pøipraveni.