1:16:04
Dobré ráno, Wille Robinsone.
Sluneèní panely jsou nabity.
1:16:26
Radioaktivní materiál
je uvnitø té bubliny, Johne.
1:16:30
Toho jsem se bál.
1:16:33
Tak dobøe, usaïte se.
1:16:38
Myslím, e podobnou bublinou
jsme sem pøiletìli.
1:16:44
Je to brána,
která se otevírá a zavírá.
1:16:48
-Jaká brána?
-Brána v èase.
1:16:54
To nemyslíte vánì.
Cestování v èase je nemoné.
1:16:57
To není pravda!
Je jen nepravdìpodobné.
1:17:00
Co kdy jsme proletìli èasem
do budoucnosti?
1:17:06
-Profesor se uhodil do hlavy.
-Zamyslete se nad tím.
1:17:10
Próteus byl dlouho oputìný
a Jeb vypadal tak staøe...
1:17:15
V té bublinì bychom se mohli
dostat jetì dál do budoucna.
1:17:20
Tati, co kdy ta bublina není
pøírodního pùvodu?
1:17:24
To nepøipadá v úvahu.
1:17:27
Vznik podobného jevu jsem
pøedvídal pøi svých pokusech.
1:17:32
-Synku...
-Co kdy to nìkdo zkusil i tady?
1:17:36
Na fantazírování nemáme èas.
1:17:40
Ty mì nikdy neposlouchá.
1:17:43
Nikdy!
1:17:46
Wille!
1:17:53
Ty otøesy mùe vyvolávat
èasová bublina.
1:17:57
Je jen otázkou èasu,
kdy se celá planeta rozpadne.