1:33:00
Pøekazím ná start.
1:33:06
-A zachráním nai rodinu.
-Zemì, 1. øíj na 2058. Potvrzeno.
1:33:13
-Výbornì.
-Synu...
1:33:17
Rozhlédni se kolem sebe.
1:33:20
Tvùj stroj znièí celou planetu.
Otøesy vyvolal tvùj experiment.
1:33:27
Co kdy se to stane i na Zemi?
1:33:30
Co kdy ji
pøi svém návratu znièí?
1:33:42
-Vím, e to myslí dobøe.
-Ne, vrátím se domù.
1:33:47
-Zachráním nai rodinu.
-Poslechni mì, jsem tvùj otec!
1:33:52
Mùj otec?!
1:33:56
Nìco ti o nìm øeknu.
1:33:59
Nikdy na to ráno pøed 20 lety
nezapomenu. Co jsi tehdy øekl?
1:34:04
""Já se vrátím, Wille. Slibuju.""
Slíbils mi to!
1:34:08
A nikdy ses nevrátil.
Ne, mùj otec mi nepomùe.
1:34:35
Williame!
1:34:37
Kampak, mladíku?
Povím ti nìco o ivotì.
1:34:41
Za kadým rohem èíhá netvor.
Vìø mi, jsem jedním z nich.
1:34:44
Netvoøi neuetøí malé chlapce.
1:34:47
Pøeít znamená
být pøipraven zabíjet.
1:34:50
Já to dokáu!
1:34:52
Opravdu?
1:34:56
Poslouchej mì, dítì.
Riskoval jsem kvùli tobì ivot.