1:51:07
Tati! Tys to dokázal!
1:51:13
Podaøilo se to, tati!
1:51:18
-Pojed´ s námi!
-Nemùu.
1:51:21
Je to jen jednorázovka,
pamatuje?
1:51:26
Wille?
1:51:31
Rád jsem tì vidìl, mami.
Vás vechny.
1:51:35
Postarej se o nì, Wille.
1:51:44
Nezapomeòte na mì.
1:51:47
Obìtoval se pro rodinu.
1:51:51
Tati...
1:51:57
Jsem rád, e ses vrátil.
1:52:00
Mám tì rád, synku.
1:52:04
Mám tì moc rád.
1:52:14
Planeta se rozpadá.
1:52:22
Jsme ztraceni!
1:52:29
-To se mi ulevilo.
-Startujeme.
1:52:34
Pokusím se nabrat rychlost.
1:52:38
Máme málo paliva.
Gravitace nás stáhne zpìt.
1:52:41
-Ale tøeba...
-Vìø mi, vím to.
1:52:46
Musíme letìt...
1:52:50
...dolù!
1:52:52
Proletíme planetou.
Vyuijeme její gravitaci.
1:52:58
-Coe?
-Katapultuje nás do vesmíru.