1:14:05
Excellenttechnique, Major.
1:14:09
Really.
1:14:16
Will was lookingforyou.
1:14:20
l sent him backto his room.
1:14:22
He's decided
he can rebuild the robot.
1:14:27
He wants to stay up all night
and show me his designs.
1:14:31
Funny creatures, men.
1:14:33
Try so hard notto be
theirfathers...
1:14:36
end up making the same mistakes.
1:14:39
We can't get off this planet,
let alone get back on course.
1:14:43
l don't have time.
1:14:45
Just listen to him.
1:14:47
lt doesn't matterwhat he says.
Just listen.
1:14:50
Sometimes--especially
in the eyes of theirfathers--
1:14:53
little boys have to comefirst.
1:14:56
As soon as
we get back up into space...
1:14:59
we'll spend a lot of time
together, l promise.
1:15:22
lt's nice having your
wholefamily under one roof.
1:15:27
Even if we did have to go...
1:15:29
haIfway across the galaxy
to manage it.
1:15:44
Good night,John.
1:15:46
Good night, Maureen.
1:15:47
Good night,Judy.
1:15:49
Good night,Will.
1:15:51
Good night, Penny.
1:15:55
You guys have gotto be kidding.