1:37:02
Искаше да остане буден цяла нощ
и да ми покаже всичките си проекти.
1:37:07
Забавни същества сте това мъжете.
1:37:10
Влагаш толкова сили да не им
бъдеш баща...
1:37:14
и завършваш, правейки същите грешки.
1:37:17
Трябва да се измъкнем от планетата,
само да се върнем на курса.
1:37:23
Нямам време.
1:37:25
Само го изслушай.
1:37:28
Няма значение какво ще говори.
Само слушай.
1:37:32
Понякога-- по-специално
в очите на техните бащи --
1:37:36
малките момчета трябва първо да пораснат.
1:37:40
Веднага след като
се върнем обратно в космоса...
1:37:44
ще прекараме много време
заедно, обещавам.
1:38:13
Хубаво е цялото ти семейство
да е под един покрив.
1:38:20
Дори ако е трябвало да изминем...
1:38:23
половината Галактика,
за да го осигурим.
1:38:43
Лека нощ, Джон.
1:38:44
Лека нощ, Морийн.
1:38:46
Лека нощ, Джуди.
1:38:49
Лека нощ, Уил.
1:38:52
Лека нощ, Пени.
1:38:57
Момчета, сигурно се шегувате.