1:40:00
	И двата са отварящи се и затварящи се
проходи.
1:40:06
	Проходи накъде?
1:40:08
	Проходи във... времето.
1:40:13
	Не говориш сериозно.
1:40:14
	Пътуването във времето е невъзможно.
1:40:17
	Не е.
Само е невероятно.
1:40:20
	Какво би станало, ако сме
се пренесли във време...
1:40:25
	години след като Земята
е изпратила спасителна мисия?
1:40:29
	Сигурно професорът си е
блъснал главата, докато сме кацали.
1:40:32
	Помислете за това.
1:40:33
	Начинът, по който Протеус изглеждаше
изоставен от толкова дълго.
1:40:37
	Твоят приятел изглеждащ толкова стар.
1:40:41
	Така че, ако влезнем в
този балон...
1:40:44
	бихме могли да се озовем
още по-напред в бъдещето.
1:40:47
	Тате, а какво би станало,
ако проходите не са естествени?
1:40:52
	Този тип феномен може
да бъде създаден само от природата.
1:40:56
	Този балон е само
страничен ефект...
1:40:59
	от машината на времето, който съм предсказал
отдавна, докато изготвях плановете й.
1:41:03
	Ами ако някой е построил устройство--
1:41:05
	Сине...
Оценявам твоя опит...
1:41:09
	но сега не е времето
за полет на въображението.
1:41:12
	Никога не ме изслушваш.
1:41:17
	Никога.
1:41:30
	Този времеви мехур може би причинява
тези земетресения.
1:41:35
	Чудя се колко ли време е нужно,
за да се разцепи планетата.
1:41:40
	Майорът и аз ще локализираме...
1:41:43
	радиоактивния материал за реактора.
1:41:47
	Може би имаме много малко време.