:13:21
To je dobøe, e jsme vichni
pod jednou støechou.
:13:26
I kdy jsme kvùli tomu museli
pøeletìt polovinu galaxie.
:13:43
-Dobrou noc, Johne.
-Dobrou noc, Maureen.
:13:46
Dobrou noc, Judy.
:13:48
Dobrou noc, Wille.
:13:51
Dobrou noc, Penny.
:13:54
No, to snad ne.
:14:02
Dobré ráno, Wille Robinsone.
Sluneèní panely jsou nabity.
:14:24
Radioaktivní materiál
je uvnitø té bubliny, Johne.
:14:28
Toho jsem se bál.
:14:32
Tak dobøe, usaïte se.
:14:37
Myslím, e podobnou bublinou
jsme sem pøiletìli.
:14:43
Je to brána,
která se otevírá a zavírá.
:14:47
-Jaká brána?
-Brána v èase.
:14:52
To nemyslíte vánì.
Cestování v èase je nemoné.
:14:56
To není pravda!
Je jen nepravdìpodobné.
:14:58
Co kdy jsme proletìli èasem
do budoucnosti?