:20:00
	Slyí mì, robote? Haló?
:20:05
	Systémová chyba!
Chybí motorová jednotka!
:20:09
	-Uklidni se.
-Co se to se mnou dìje?
:20:13
	Nemìl jsem èas dokonèit
kopírování tvojí pamìti.
:20:17
	Penny, vra mi to!
Hroutí se mi okruhy!
:20:21
	Musel jsem do tebe vloit
svoje vlastní mylení.
:20:31
	To vysvìtluje mou zálibu
v baseballu.
:20:36
	Strike! Jsi venku!
:20:38
	-Chyba ve výpoètu!
-Jaká?
:20:41
	Robot se pokusil znièit
Robinsonovy.
:20:43
	Proè Will Robinson zachránil
robotovu osobnost?
:20:47
	Pøátelství chápeme srdcem,
ne hlavou.
:20:52
	Ulo si to do pamìti.
:20:56
	Nic se neboj, robote.
:20:59
	Postavím ti nové tìlo.
:21:03
	Máma vdycky chtìla, abych
si udìlal nové kamarády.
:21:13
	-Potøebuju mikrosváøeè.
-Hned to bude.
:21:24
	Po peèlivé úvaze se
vesmírná zajatkynì rozhodla
:21:27
	pøijmout roli èlena posádky.
:21:31
	Robinsonovi se bez ní
koneckoncù neobejdou.
:21:37
	Blárp, vra se!
:21:39
	Teoreticky by tato budoucnost
mìla být pevnì daná...
:21:44
	Profesore, nechte u toho
spekulování.
:21:48
	Èeká nás kráter velikosti Miami.
:21:53
	-Bude to poøádnej vejlap.
-Mému otci byste se zamlouval.