:38:00
Θα νομίζ εις πως αυτό
είναι ρομαντικό.
:38:03
΄Οχι.
Και εσύ, γιατρέ;
:38:09
΄Αφησες πίσω
κανέναν τυχερό σπασίκλα;
:38:13
Δούλεψα τρία χρόνια
σ΄αυτή την αποστολή.
:38:16
Προσπαθούμε να σώσουμε
τον πλανήτη.
:38:18
Δεν είχα χρόνο
για διασκέδαση.
:38:21
Αν δεν μένει χρόνος για δια-
σκέδαση, γιατί να τον σώσουμε;
:38:39
Μου τη δίνει
που είμαι μικρός.
:38:47
Νομίζ ω ότι έσπασε.
:38:52
Γιατί δεν είσαι
με τη μαμά και τον μπαμπά;
:38:54
΄Εχεις γνωρίσει
τους γονείς μας;
:38:59
Ποπκόρν, ορχιδέες, κύματα.
:39:03
Ο Μπίλυ, τα φιλιά. . .
:39:09
Είναι μια λίστα. . .
:39:13
Με όσα αφήσαμε πίσω.
:39:19
Μην αγαπήσεις ποτέ τίποτα.
:39:22
Επειδή καταλήγεις
να το χάσεις.
:39:34
Ο Σμιθ μπορεί ακόμη
να μας κάνει κακό.
:39:38
΄Ισως δεν έπρεπε
να τον αφήσω να ζήσει.
:39:47
Αλλά, πώς θα φέρουμε
το πολιτισμό στα άστρα. . .
:39:50
αν δεν είμαστε εμείς
πολιτισμένοι;
:39:53
Πρόσεξες ότι παίρνεις
την αντίθετη θέση σε ό,τι πω;
:39:58
Φυσικά, παντρεμένοι είμαστε.