:35:01
	Either I shouId cut down
on the Iiquids...
:35:03
	or I shouId sew in a newfIap
because it was reaIIy heII...
:35:05
	getting out of that thing.
:35:07
	You're...
:35:08
	VitaIs are normaI. PuIse
and respiration seem to be.
:35:10
	-Are you OK?
-I'mfine.
:35:12
	Come here.
:35:15
	WiII every IittIe probIem be an
excuseforfamiIiaI sentiment?
:35:22
	How much, Smith?
:35:25
	What was the price tag
thatyou put on ourfuture?
:35:44
	You can't do it, can you, John?
:35:46
	You can'tkiIIthe man
withoutbecomingthe monster.
:35:59
	Coward.
:36:08
	What's happened, John?
Where are we?
:36:18
	I bypassed
most of the damaged systems.
:36:20
	We'II have to repair the rest
manuaIIy.
:36:24
	You had me worried, doc.
:36:25
	Nice to see youthawed.
:36:27
	You have a puzzIing definition
of a smooth ride.
:36:30
	Computer,
mapour currentposition.
:36:36
	Searching
for recognizabIe consteIIations.
:36:42
	This database has star maps
of aIIthe known gaIaxy.
:36:46
	I don'trecognize
a singIe system.
:36:51
	We're Iost....
:36:54
	aren't we?