:28:03
Frimeur !
:28:05
Robot...
:28:06
En ligne, en attente.
:28:09
Retour au parking et déconnecter.
:28:11
Major, vous allez bien ?
:28:13
Pas de robots au prochain pique-nique.
:28:17
Où est Judy ?
:28:22
Stabilisez les systèmes.
Activez les systèmes anti-incendie.
:28:26
Protocoles de confinement !
:28:30
Je veux rentrer à la maison.
:28:32
Navigation déconnectée,
systèmes débranchés.
:28:35
Communications interrompues !
:28:37
Je branche les systèmes auxiliaires.
:28:39
Activer générateurs annexes.
:28:41
Maintenant !
:28:43
Voyants de navigation allumés.
:28:45
ça donne quoi ?
:28:47
Toujours pas de commandes.
:28:49
L'ordinateur ne répond pas.
:28:51
Passez en manuel,
voyons si ça marche.
:28:54
Sous-programme fermé.
Je tente le système déporté.
:29:00
- Smith !
- Eloignez-vous de moi !
:29:04
Que fichez-vous ici ?
:29:06
Major West !
Dieu merci, c'est vous !
:29:10
Je faisais les dernières vérifs,
quand on m'a frappé.
:29:13
C'est la marque de la Sédition.
:29:16
Vous êtes un espion.
:29:18
Vous avez fait ça.
:29:21
Que faites-vous ?
:29:22
Je vire les ordures.
:29:24
Au secours !
:29:26
Judy est en train de mourir !
:29:33
Un geste et elle meurt !
:29:35
Vous êtes mort.
:29:36
Tuez-moi et elle meurt !
:29:39
Que choisissez-vous ?
:29:42
Je peux lui sauver la vie,
:29:43
mais je veux votre parole
que vous m'épargnerez.
:29:49
- Sauvez-la !
- J'ai les commandes !