1:30:02
Tout vient à point
pour qui sait attendre.
1:30:16
Où sommes-nous ?
1:30:18
Le choc a dû te secouer le cerveau.
1:30:21
Regarde autour de toi.
1:30:27
ça ne te dit rien ?
1:30:33
Tu es revenu.
1:30:41
lmpossible.
1:30:42
Qu'avez-vous fait au vaisseau ?
1:30:46
Où est ma famille ?
1:30:49
Quelles chances avait ta famille,
1:30:51
sans toi ?
1:30:53
Quelques araignées
ont survécu au Proteus.
1:30:57
Elles ont rejoint
cette planète, et...
1:31:05
J'entends encore
les cris des femmes.
1:31:11
Qui êtes-vous ?
1:31:13
Tu ne me reconnais pas ?
1:31:21
Je suis ton fils, Will.
1:31:28
Son signal vient de cette crête.
1:31:30
Reste calme, coeur impétueux.
1:31:33
Merde !
1:31:35
Un garçon de ton intelligence,
ça ne jure pas.
1:31:41
Merde.
1:31:46
En effet...
1:31:52
Regarde, père...
1:31:56
ce qu'a donné
ma passion pour l'espace !