:22:02
Spremni.
:22:31
Kontrola, ovdje Jupiter 1.
:22:33
Robinsonovi su uspavani.
:22:35
Spremni smo za polijetanje.
:22:36
Va izlazni vektor je
osloboðen prometa.
:22:40
Idemo na vau zapovijed.
:22:42
Razumijem.
:22:44
Okrenut æu prekidaè.
:23:19
Jupiter 1, brod je otplovio.
:23:29
:23:31
Prebacujem kontrolu komandi za glavni kompjutor.
:23:36
Osam godina letaèke obuke.
:23:40
Navigacijski hologram
ukljuèen.
:23:43
Bolje od borbenih
misija.
:23:47
Izlazak iz solarnog sustava
programiran.
:23:52
Samo da bih odveo obitelj na
interstelarni piknik.
:23:59
10 godina je mnogo vremena.