:53:01
E a promoção de hoje
é carne com banana.
:53:06
Quem inventa estas combinações?
:53:17
Major West,
aconselho-o a nunca ter filhos.
:53:21
É a minha opinião de médico.
:53:44
A pequenina tinha fome.
:53:46
Tenho os mapas das estrelas deles.
:53:48
Aí estão eles.
:53:50
Nunca vi tantos sistemas.
:53:52
Está à procura uma trajectória
para o Alpha Prime.
:53:56
Está a transferir os dados
para a Júpiter!
:54:12
Esse som não me agrada.
:54:23
Mãe, elas estão a mexer-se.
:54:33
Tirem este filho dum macaco
de cima de mim!
:54:38
Vem cá.
:54:40
John, sai daí.
:54:42
A Mãe diz para sair daí!