1:23:01
Eu vou-te construir outro corpo.
1:23:04
A Mãe sempre disse
que devo fazer novos amigos.
1:23:15
Preciso de um micro-vedante.
1:23:17
Eu vou buscar.
1:23:25
Depois de muito pensar,
a Cativa do Espaço decidiu
1:23:29
aceitar o seu novo papel
como membro da tripulação.
1:23:33
Afinal, os Robinsons precisam
da ajuda dela.
1:23:38
Blarp, vem cá.
1:23:40
Teoricamente,
esse futuro seria determinado
1:23:43
pelo que fazemos,
ou fizemos, no passado...
1:23:46
Professor.
- Sim, Major?
1:23:47
Porque não descansa essa cachimónia,
Professor?
1:23:50
Aqui, temos duas luas,
1:23:52
uma cratera do tamanho de Miami
1:23:54
e o que seria uma grande escalada.
1:23:57
O meu pai teria gostado de si.
1:24:04
O que é isso?
1:24:16
Isto tem dezenas de anos.
1:24:18
Que pesadelo é este?
1:24:21
E onde raio estamos nós?
1:24:23
A pergunta é,
"Quando é que nós estamos?"
1:24:46
Will Robinson,
vou-te contar uma piada.
1:24:49
Por que é que o Robô
atravessou a estrada?
1:24:52
- Temos muito trabalho a fazer.