1:38:02
Eu nunca gostei de mim...
1:38:05
Robô, mata-os todos.
1:38:07
Não!
- Espera.
1:38:10
Dr. Smith, por favor...
1:38:14
... não os mate.
1:38:22
Está bem.
1:38:24
Robô, leva-os lá para dentro.
1:38:27
Se mexerem um dedo, mata-os.
1:38:31
Caminhem, ou serão destruídos.
1:38:55
Nada funciona.
1:38:59
Eu faço-o atacar-me
e você foge com o Will.
1:39:02
- Will, não!
1:39:04
Parem.
1:39:07
Robô, lembras-te de mim?
1:39:09
Lembras-te do que te ensinei
sobre a amizade?
1:39:15
Agora preciso que nos ajudes,
porque nós somos amigos.
1:39:19
Erro de lógica.
Não reconheço "amizade".
1:39:21
Esquece a lógica.
Reage com o coração.
1:39:26
Robô não tem coração.
Robô activado por gerador de pulso.
1:39:30
Todo o ser vivo tem um coração.
1:39:32
O meu programa foi alterado
para anular todas as emoções.
1:39:35
Qualquer tentativa para me alterar
pode destruir a minha rede neural.
1:39:43
Por favor, se não nos deixares partir,
morreremos todos.
1:39:47
Peço-te que nos ajudes.
1:39:51
Serás meu amigo?
1:39:57
Robô tenta desactivar
cavilha de controlo.