1:51:07
Pai! Conseguiu!
1:51:13
Pai, funcionou!
1:51:15
Funcionou!
1:51:18
Vem connosco.
- Não posso.
1:51:21
Só há energia para uma pessoa
em cada viagem, lembra-se?
1:51:26
Will?
1:51:31
É bom voltar a vê-la, Mãe.
É bom vê-los a todos.
1:51:34
Cuida deles, Will.
1:51:44
Não se esqueçam de mim.
1:51:47
Ele sacrificou tudo pela família.
1:51:52
Pai?
1:51:57
Ainda bem que voltou.
1:52:00
Só quero que saibas
que gosto muito de ti, filho.
1:52:04
Gosto muito de ti.
1:52:14
O planeta está a fragmentar-se.
1:52:23
Estamos condenados!
Estamos condenados!
1:52:30
Soube-me mesmo bem.
1:52:31
Ponha-nos no espaço.
1:52:35
Tentarei alcançar
a velocidade de escape.
1:52:52
através do planeta
enquanto se fracciona.
1:52:55
Utilizamos a gravidade do planeta.
1:52:58
O quê?!
1:52:59
Para nos impelir para o outro
lado e voltarmos ao espaço.