:38:01
	Notiunea de calatorie fara
zguduituri imi da de gindit.
:38:04
	Computer,
afiseaza pozitia curenta.
:38:10
	Caut constelatii cunoscute.
:38:17
	Baza de date contine toate
constelatiile cunoscute in galaxie.
:38:21
	Nu recunosc nici un sistem solar.
:38:26
	Ne-am pierdut....
:38:29
	nu-i asa?
:38:47
	Usurel, doctore.
:38:48
	Zau?
:38:49
	Costumul a absorbit mai toata
incarcatura electrica.
:38:53
	Ai avut noroc.
:38:55
	Doctor, ti-ai facut griji pentru mine.
Se simte in vocea ta.
:39:01
	Stii sa te porti cu pacientii.
:39:06
	Ce-i asta?
:39:08
	O cicatrice din timpul luptei?
:39:11
	Cam asa ceva.
:39:13
	A fost un tatuaj.
:39:15
	Numele unei foste prietene,
dar a trebuit sa-l sterg.
:39:19
	N-ar fi fost mai usor sa folosesti o
carioca?
:39:23
	Asa sint eu.
:39:25
	O fata in fiecare port.
:39:28
	Deci, Maiorule, n-ai familie?
:39:30
	Nu duci dorul nimanui?
:39:33
	N-am fost niciodata un tip
conventional.
:39:38
	Ti se pare romantic?
:39:43
	Nu.
:39:45
	Dar tu, doc?
:39:48
	Ai lasat vreun tocilar norocos acasa?
:39:52
	De 3 ani lucrez pentru misiunea asta.
:39:54
	Incercam sa salvam planeta.
:39:56
	N-am avut timp de distractii.
:39:58
	Daca nu-i timp pentru distractii...