:03:02
Kontrola vrat. Tukaj Ranger Ena.
:03:04
Motorji se ne odzivajo.
:03:07
Don, padam proti hiper vratom.
:03:10
Zaviralni motorji se ne prigejo!
:03:13
Udarec èez 30 sekund.
:03:16
Ranger Ena, tukaj baza.
:03:17
Poiljamo reevalno plovilo.
:03:21
Grissom, nikoli ne bodo
prili pravoèasno.
:03:25
Vstopam.
:03:26
Major West, niste pristojni, da ogrozite--
:03:29
Postaja mi nikoli, ni bila prav veè.
:03:30
Opozorilo.Nevarnost udarca.
:03:38
Dri se, Jeb. Prihajam.
:03:39
Prenehaj! Prenehaj!
:03:41
Dal ti bom majhen poljub.
Ne razumi tega napaèno.
:03:45
Udarec èez 5 sekund.
:04:06
Ali to pomeni, da hodiva?
:04:07
Ne bo se tako zlahka izmuznil
ne da bi plaèal pivo.
:04:24
V duhu pionirjev
bo druina Robinson...
:04:27
potovala na oddaljen planet Alfa Prime.
:04:30
Kakno prihodnost lahko
prièakujejo nai otroci?
:04:33
Prihodnost v raju.
:04:35
Odpravo na Jupiter...
:04:37
je omogoèila vojska in
korporacija Silicon Graphic
:04:40
S.G.I. varuje prihodnost
za nae otroke.
:04:45
Ne me zezat.
:04:47
Holografski klic iz srednje
ole v Houstonu.
:04:49
Halo?
:04:51
Pozdravljeni, ravnatelj Cartwright.
:04:52
Kaj je storil tokrat?
:04:55
Prodrl je v glavno napajalno mreo
in jo uporabil za svoj poskus.