:13:00
Kontrola ni dala eljenih
rezultatov pred poletom.
:13:04
Robinsonovi so bili
100% preverjeni.
:13:10
Popolnoma ustrezajo in
so pripravljeni na polet.
:13:13
Zaeli jim sreèo...
:13:16
zaradi mene.
:13:23
Protokoli misije so preprosti.
Robinson poveljuje...
:13:27
èe ne pride do
vojakega posredovanja.
:13:28
V tem primeru, major West
ste vi vodja.
:13:31
Toda jaz sem samo lovski pilot.
Sigurno je kje bolji kandidat.
:13:33
Vraga, celo druina
me ne podpira.
:13:36
Utihni.
:13:40
Jeb Walker je odlièen pilot.
:13:43
Idealen za to misijo.
:13:44
Dobrodoli na krovu, major.
:14:04
Zgleda, da imamo nekaj
posebnih dodatkov...
:14:06
na tej lepotici.
:14:08
Èe e mora biti varuka,
nega na njej ni tako slaba.
:14:12
Se ne strinja?
:14:15
Ne razumem.
:14:17
Krio - spalnih sistemov ne
morem dvigniti èez 96%.
:14:20
Dr. Smith je odobril strokovnjake.
:14:22
Dr. Smith je glavni psiholog.
Za polet sem odgovorna jaz.
:14:26
S cevmi mora biti vse v redu,
ali pa ne bomo odleteli.
:14:28
Se razumemo?
:14:29
Seveda, doktorica.
:14:32
Judy, elel bi te predstaviti
major Westu.
:14:36
Zamenjal bo Mikea.
:14:40
Teji je od Mikea.
Morali bomo rekalibrirati.
:14:43
Rad bi razpravljal o moji merah,
doktorica...
:14:47
recimo, pri veèerji?
:14:49
West, brala sem o tebi.
:14:51
Baje si vojni heroj?
:14:53
Da, zares.
:14:56
Kdo je e rekel,
"Tisti ki ne znajo misliti, se borijo"?