:00:00
Översatt av jette42
:00:04
De nyaste undertexterna på nätet -
www.divxsweden.net
:00:17
Äntligen begravde Jordens
nationer stridsyxan -
:00:22
- och gick ihop
för att rädda vår planet.
:00:26
Den förenade rymdstyrkan letade
i galaxen efter världar -
:00:30
- där det fanns vatten och luft.
:00:33
Hyperporten var vårt hopp att
kunna kolonisera rymden och överleva.
:00:38
Men medan vi förberedde vår
resa ut i den svarta rymden -
:00:42
- förberedde terroriststyrkan,
Det Globala Upproret, ett anfall.
:00:48
HYPERPORT-BYGGNADSPLATS
JORDEN. 30. SEPTEMBER 2058
:00:55
Lastskepp 7
begär landningstillstånd.
:00:58
Uppfattat.
Överför säkerhetskoderna.
:01:02
Det finns två ekon på radarn.
De gömmer sig i din skugga.
:01:12
Alla man till sina poster.
:01:19
Upprosjägare anfaller.
På era poster!
:01:23
Detta är Eagle 1.
Allt är klappat och klart.
:01:28
Klar för start!
:01:34
Jeb, var är du?
:01:37
- Det kalla kriget har precis blivit varmt.
- Det är Upprorets jägare.
:01:45
Låt oss ta var sin.
:01:47
Den som dödar en skurk sist,
bjuder på en öl.
:01:54
- Vi flyger genom porten.
- Det är inte tillåtet.