1:05:03
De vitala systemen är på vippen...
Det blir kallt här inatt.
1:05:08
- Nödkapslen och miniskeppet är bara skrot.
- Stanna här, när jag pratar med dig.
1:05:14
Ta det lugnt.
Jag hade kommandot
1:05:17
Jag har kommandot här.
1:05:20
Inget illa ment men...
Du är en nörd med hög rang.
1:05:24
- Du är inte tränad att klara stridssituationer.
- Du klarade det strålande.
1:05:29
- Du gjorde så vi hamnade här.
- De rymdvarelserna utgjorde en fara.
1:05:33
Jag gjorde en bedömning,
och jag skulle göra om det om jag blev tvungen.
1:05:38
- Din pappa skulle ha...
- Min pappa är död!
1:05:42
Han blev dödad i en av de strider,
du beundrar.
1:05:46
Min familj är ombord, och du
lyder order! Är det uppfattat?
1:05:51
Jag gillar dig.
Men jag tänker se till att vi överlever -
1:05:56
- med eller utan din hjälp.
Är det uppfattat?
1:05:59
Stör jag?
1:06:01
Jag menar det.
Gör upp det med nävarna.
1:06:07
Vi är strandade på en främmande planet,
och ni håller på med en pissetävling?
1:06:15
Judy räknar jag inte in,
och jag tar kommandot.
1:06:20
Jag vill inte höra ett ord till.
Är det uppfattat? Inte ett ord till!
1:06:26
Det var bättre. Om ni är klara med er
testosteronurladdning -
1:06:31
- så följ med. Jag har kanske kommit på
hur vi kan komma härifrån.
1:06:39
Det menar du inte?