1:47:00
	Jorden. Den 1 oktober
år 2058. Kontrollcentralen..
1:47:05
	Du kunde ha tagit kärnan.
1:47:07
	Jag kunde inte låta dig ramla.
Du är min pojke.
1:47:19
	Mamma, det är dem!
1:47:26
	- Will!
- Hej, mamma.
1:47:31
	- Du är inte så dum, du...
- Jag ska tatuera in ditt namn precis här.
1:47:37
	- Var hälsad..
- Var är John?
1:47:42
	Bubblan stängde sig bakom oss.
Det var hans enda väg tillbaka.
1:47:47
	Jag är ledsen.
1:47:51
	Vi har påbörjat nedräkningen.
Jag vill rädda så många som möjligt.
1:48:09
	Jag hoppades att han skulle klara det.
1:48:17
	Låt oss komma iväg.
1:48:19
	- Farväl, min älskade.
- Tänder huvudmotorerna nu!