:54:00
So, Izzy...
:54:01
I hear you'll be hanging
around Dublin with us.
:54:05
H uh?
:54:06
Yes, he's... going to come over
a few days after I do.
:54:10
Yeah.
:54:11
I'm getting rid of my apartment,
putting my things in storage.
:54:14
When the movie's over...
:54:16
Celia and I are going to look
for a new apartment together.
:54:20
Sounds cozy.
:54:22
It will be.
:54:26
That's exactly what I wanted.
Thanks a million. Bye-bye.
:54:30
- Everything okay?
- Everything's great.
:54:33
Catherine...
:54:34
You talk to Otts about using bigger
speakers for the rock 'n' roll scene?
:54:38
Oh, he's taking care of it.
:54:40
I still haven't figured
out how to light it, though.
:54:43
Well, we'll be there
the day after tomorrow...
:54:45
Meet me downstairs.
:54:47
I need to talk
to you about something.
:54:56
Would you please
excuse me for a minute?
:55:42
The car is here.
:55:52
I wish you were going with me now.
:55:55
It's better this way.
You can settle in...
:55:57
I'll take care of things here.
:55:59
It's just a few days.