:31:00
Знам, че вие е било платено,
дори са ви заплашили, за да ме поздравите.
:31:06
Разбирам точно какво чувствате.
:31:11
Защо да ви е грижа
за някой от вашите лидери?
:31:16
Испанците ви подтискат,
мексиканците ви игнорират.
:31:23
А доновете ..?
:31:27
Доновете изглежда са доволни
да ви мамят и лъжат.
:31:34
Кой, през цялата ви история,
някога ви е помагал?
:31:39
Зоро!
Зоро се бореше за хората.
:31:48
Да, Зоро ...
:31:51
Къде е той сега, Падре,
маскираният ти приятел?
:31:56
Не се е показвал от 20 години.
20 години!
:32:03
Дойде време да вземем
съдбата ни в наши ръце.
:32:09
Не като испанци или мексиканци,
а като калифорнийци
:32:22
Днес стоя тук
без маска.
:32:26
Тържествена наздравица,
че никога няма да ви изоставя.
:32:32
И имате думата ми -
:32:36
- аз ще ви помогна да се биете
за независима Калифорния.
:32:54
Татко ...