:16:00
Не можеш да си представиш
как съм мечтал за този момент.
:16:05
Ден и нощ, 20 дълги години.
:16:09
Наистина?
Не ти дадох друга мисъл.
:16:14
- Ако умра, истината умира с мен.
- Ще видим.
:16:24
- Татко! Бернардо, какво правиш?
- Кажи й, Рафаел.
:16:29
- Какво да ми каже?
- Кажи й кой е истинският й баща.
:16:35
Какво говори той?
:16:40
Този мъж загуби дъщеря си
и сега си я иска обратно ...
:16:51
Кажи й как умря майка й.
:16:58
Дъщеря ти е загубена, де ла Вега.
Не можеш да имаш моята.
:17:04
Де ла Вега ..?
:17:07
Една жена в града ми каза ...
:17:11
Диего де ла Вега?
:17:17
Татко?
:17:20
Името му не е важно.
:17:26
Казаха ми, че бавачката ми е
закачала нещо на креватчето ми.
:17:31
Да,
тя закачаше свежи цветя.
:17:35
Не!
:17:44
Нека довършим започнатото
в нощта, в която умря Есперанса
:17:52
Хвърли меча или ще
трябва да те застрелям.
:17:58
Даже и в присъствието
на дъщеря ми.