:01:13
Rok 1 821 . 300 let panìlské vlády
v Mexiku se chýlilo ke konci.
:01:17
Lidové povstání, vedené generálem
Santa Annou, zasáhlo i Kalifornii.
:01:22
Rolníci volali po krvi guvernéra
Dona Rafaela Montery.
:01:26
Montero neuposlechl rozkazu
k návratu do panìlska -
:01:29
- a odmítl vzdát se moci
bez koneèného støetnutí.
:01:45
Uhni, Alejandro, pus mì.
Chci se podívat.
:02:20
- Co tady dìláte?
- Nezlobte se. Vyhlííme Zorra.
:02:27
- Bìte domù, chlapci.
- Myslíte, e pøijde?
:02:31
Nìkdo si myslí, e ano.
:02:35
Joaquine, Alejandro, pøed èasem
jsem vyrobil rakve pro vae rodièe.
:02:40
Nerad bych je sbíjel i pro vás.
Bìte!
:02:55
Alejandro, Joaquine,
vrate se do misie.