Mask of Zorro

:56:06

Všichni už vìdí, že se Zorro vrátil.

:56:09

Ukradl jsi konì a poškrábal zeï.
To ti nedává právo nosit tuto masku.

:56:17

Opatrnì.

:56:21

Jsi zlodìj, Alejandro.
Ubohý paòáca.

:56:26

Zorro svému lidu sloužil,
nehledal slávu jako ty.

:56:30

Jsi k smíchu.

:56:35

- Zorro dìlal, co bylo tøeba.
- A teï by mìl znovu zakroèit.

:56:40

Neprosil jsem se vás o pomoc,
chtìl jsem se nauèit bojovat.

:56:48

Získat vaši sílu, vaši odvahu.

:56:51

A teï, když je chci použít,
tak mì jen peskujete?

:56:56

Nìco vám øeknu, už mì nebaví
poslouchat ty vaše pøednášky.

:57:01

Už mì nebaví èekat,
až øeknete, že jsem pøipraven.

:57:06

Musím vyrovnat staré úèty
a zaèít nový život.

:57:12

Myslel jsem, že ho zaènu tady,
ale mýlil jsem se.

:57:18

Alejandro!

:57:20

Do støehu!

:57:26

Zvol si zbraò.

:57:47

Montero poøádá hostinu
pro dony z celé Kalifornie.

:57:52

Chceš-li být užiteèný,
vloudíš se tam jako špeh.

:57:57

- Obávám se, že vám nerozumím, pane.
- Dìlᚠpokroky, Alejandro.