1:00:04
Don Rafael Montero?
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
1:00:10
Pravá panìlská úklona.
Tu jsem u léta nevidìl.
1:00:15
- Mùj otec dbal na etiketu.
- Kdo byl vá otec?
1:00:20
- Don Bartolo del Castillo.
- Bohuel jsem se s ním nesetkal.
1:00:27
Pøijel jsem ze panìlska
minulý týden.
1:00:32
Seznamuji se s rodinným majetkem.
1:00:40
Královna lsabella panìlská
nás tìdøe obdaøila.
1:00:45
To je velkolepé.
Co vás pøivádí sem?
1:00:49
Chci poznat lechtice, o nìm
královna mluvila s takovým obdivem.
1:00:58
Myslel jsem, e jsem v nemilosti
od doby, co jsme ztratili Kalifornii.
1:01:11
Pouze v jistých kruzích.
1:01:14
Její Velièenstvo ví,
e k tomu nedolo vaí vinou.
1:01:19
Øekla mi, e cílevìdomý mu
zde najde zaslíbenou zemi.
1:01:25
- A vy jste cílevìdomý mu?
- Teprve hledám svùj cíl.
1:01:33
Ale vidím, e jsem pøiel nevhod.
Mohu vás navtívit jindy?
1:01:41
Ne, bude mi potìením,
kdy se k nám pøipojíte.
1:01:44
Potìení je na mé stranì.
1:01:47
Dovolte, abych vám pøedstavil
svou dceru Elenu.
1:01:55
Jsem okouzlen.