1:40:07
Tady. To je ta rokle.
A v ní je ten dùl.
1:40:12
Je tam nejvý 30 stráných.
1:40:18
- To je pro Zorra hraèka.
- Já s tebou nepùjdu.
1:40:22
Já s tebou nepùjdu.
1:40:27
Musím nìco vyøídit.
Soukromou záleitost.
1:40:32
- A co vìzòové?
- U jsem pro nì udìlal dost.
1:40:36
- Vy jim nepomùete?
- Obìtoval jsem jim celý ivot.
1:40:41
Pøed oèima mi zavradili enu
a mé dítì vychoval mùj sok.
1:40:49
Montero?
1:40:54
Elena ...
1:40:58
- Elena je vae dcera.
- Bývala.
1:41:07
Take ...
vám jde jen o pomstu.
1:41:12
Ne, chci svou dceru. A nepøedstírej,
e pro tebe nic neznamená.
1:41:16
Znamená. Ale sám jste mì uèil,
abych se povznesl nad svoje city.
1:41:21
- Byla to vechno jen le?
- Jsi moc mladý, abys to pochopil.
1:41:26
Co mám pochopit? Zradu?
1:41:30
Tolik práce, tolik trénování,
vechny ty moudré rady. Proè?
1:41:34
Mám se usmívat na bratrova vraha,
ne si vyøeíte svoje záleitosti?
1:41:41
Nauèil jsem tì vechno,
co potøebuje.
1:41:45
Teï musím jednat
podle svého srdce.
1:41:49
Nemám nic ne Elenu.
Nechci ji ztratit znovu.
1:41:56
A co Kalifornie?
Co prostí lidé?