1:00:02
Det spanske hofs formelle hilsen.
Den har jeg ikke set i flere år.
1:00:07
- Min far var en etikettens mand.
- Hvem er Deres far?
1:00:11
- Don Bartolo del Castillo.
- Jeg har desværre aldrig mødt ham.
1:00:18
Jeg ankom i sidste uge via Paris,
Lissabon og San Francisco.
1:00:23
Jeg skal inspicere
min families besiddelser.
1:00:31
Dronning Isabella
har været yderst gavmild.
1:00:37
Meget imponerende.
Hvad bringer Dem til min dør?
1:00:40
Jeg fik lyst til at træffe Dem.
Dronningen er fuld af lovord om Dem.
1:00:50
Jeg troede, jeg faldt i unåde,
da Mexico overtog magten.
1:01:03
Kun i visse kredse.
1:01:05
Hendes Majestæt er klar over,
at De er uden skyld i det passerede.
1:01:11
Hun siger, det er mulighedernes land
for en mand med visioner.
1:01:16
- Og De har visioner?
- Jeg søger visioner.
1:01:24
Men tidspunktet er dårligt valgt.
Måske ved en senere lejlighed?
1:01:32
Nej, gør mig den ære at blive.
1:01:36
Æren er helt på min side.
1:01:39
Lad mig præsentere min datter,
Elena.
1:01:46
Mig en fornøjelse.
1:01:52
Jeg har desværre ingen gave med
til værtinden, men vent lidt.