1:40:04
Der er højst 25 eller 30 vagter.
1:40:09
- Ikke noget, Zorro ikke kan klare.
- Jeg tager ikke med.
1:40:14
Jeg tager ikke med.
1:40:18
Jeg har et andet ærinde.
Noget privat.
1:40:23
- Hvad med fangerne?
- Jeg kan ikke gøre mere.
1:40:27
- Du vil ikke.
- Jeg har viet mit liv til dem.
1:40:33
Jeg så min hustru blive slået ihjel,
og min dødsfjende stjal mit barn.
1:40:41
Montero?
1:40:46
Elena...
1:40:49
- Hun er din datter.
- Det var hun.
1:40:58
Du tager bare hævn.
1:41:03
Jeg vil bare have min datter.
Og jeg ved, du holder af hende.
1:41:08
Ja, jeg gør. Du lærte mig, at man
skulle glemme sine egne følelser.
1:41:13
- Var det løgn?
- Du er for ung til at forstå det.
1:41:17
Forstå hvad? Forræderi?
1:41:21
Arbejdet, træningen,
de kloge ord, til hvilken nytte?
1:41:25
For at smile til min brors morder,
mens du har dine egne planer?
1:41:33
Jeg har lært dig alt,
hvad du behøver for at overleve.
1:41:37
Nu må jeg følge mit eget hjerte.
1:41:41
Jeg har kun Elena.
Jeg vil ikke miste hende igen.
1:41:48
Hvad med Californien?
Hvad med folket?
1:41:53
De har stadig Zorro.