:50:05
Sie kennen mich nicht, Vater ...
- Natürlich kenne ich dich. Zorro!
:50:10
Du bist es wirklich?
Die Jahre sind dir gut bekommen.
:50:15
Ich habe keine Zeit zu plaudern.
Vater, bitte, versteckt mich!
:50:26
Wie in den alten Zeiten.
:50:36
Padre, sind Sie es?
Ist alles in Ordnung?
:50:44
Sorge dich nicht, mein Kind.
Gottes Haus bietet dir Schutz.
:50:49
Natürlich, Padre.
:50:52
Ich habe gesündigt. Meine letzte
Beichte ist schon drei Tage her.
:50:55
Drei Tage? Komm wieder,
wenn du mehr Zeit zur Sünde hattest.
:51:01
Wie bitte?
- Hören Sie, Señorita ...
:51:09
Bitte, mein Kind, fahr fort.
:51:12
Ich verstieß gegen das 4. Gebot.
- Einen umgebracht?
:51:17
Das ist nicht das 4. Gebot.
- Das ist doch klar.
:51:23
Inwiefern hast du denn gegen das
allerheiligste Gebot verstoßen?
:51:30
Ich habe meinen Vater nicht geehrt.
- Vielleicht hat er das verdient.
:51:36
Was haben Sie gesagt? - Ich sagte,
erzähl mir mehr, mein Kind.
:51:42
Ich versuche, mich so zu benehmen,
wie mein Vater es von mir wünscht.
:51:48
Aber mein Herz ist zu wild.
- Zu wild?
:51:52
Ja.
- Könntest du etwas genauer sein?
:51:57
Ich dachte unkeusch an einen Mann.
Einen Bandit, mit schwarzer Maske.