:56:00
Ein geklauter Gaul berechtigt dich
noch nicht, diese Maske zu tragen!
:56:08
Vorsicht!
:56:13
Du bist ein Dieb, Alejandro,
ein jämmerlicher Clown.
:56:18
Zorro war ein Diener des Volkes und
nie auf der Suche nach Ruhm wie du.
:56:22
Possenreißer.
:56:27
Zorro tat, was nötig war.
- Jetzt hat man ihn wieder nötig.
:56:32
Ich habe nicht um Hilfe gebeten,
ich wollte hier nur kämpfen lernen,
:56:40
mir deine Kraft
und Deinen Mut aneignen.
:56:43
Und wenn ich das Gelernte anwenden
will, pfeifst du mich zurück?
:56:47
Hör zu: Ich habe deine Lernmethoden
und deine ewigen Vorträge satt.
:56:53
Ich habe es satt zu warten, bis du
mir sagst, daß ich soweit bin.
:56:57
Ich muß eine Rechnung begleichen
und mir ein neues Leben aufbauen.
:57:04
Ich dachte, ich schaffe das hier.
Aber ich habe mich geirrt.
:57:09
Alejandro!
:57:12
En garde!
:57:18
Wähle deine Waffe.
:57:38
Montero hat jeden Don Kaliforniens
zu einem Bankett eingeladen.
:57:44
Willst du dich nützlich machen,
misch dich als Spion unter sie.
:57:49
Ich verstehe dich nicht ganz, Señor.
- Du wirst immer besser, Alejandro.
:57:56
Aber in Monteros Welt brauchst du
etwas, was dir noch fremd ist.