1:03:07
Don Alejandro, wie schön!
1:03:11
Caballeros, darf ich vorstellen:
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
1:03:17
Capitán Harrison Love, kein Don,
aber ein Verwandter im Geiste.
1:03:24
Sind Sie nicht der, der kürzlich
einen legendären Banditen jagte?
1:03:29
Legendär war der wohl kaum.
- Und, haben Sie ihn?
1:03:33
Das ist nur eine Frage der Zeit.
- Der Bandit mag entkommen sein,
1:03:39
aber wir werden in Zukunft gut
überlegen, ob wir zur Beichte gehen.
1:04:04
Danke.
1:04:11
Das sehe ich anders. Solange
diese Menschen nicht frei sind,
1:04:15
werden wohl noch viele Z's
in die Mauern geritzt.
1:04:21
Don Alejandro, was meinen Sie?
1:04:25
Ich finde ...
Schafe brauchen immer einen Hirten,
1:04:30
aber gewiß nicht
diese Zorro-Kreatur.
1:04:36
Ich nehme an, hinter der Maske
will er nur seine Glatze verstecken.
1:04:44
Manche nennen ihn heldenmütig.
- Eine romantische Illusion!
1:04:48
Etwa wie Edelmut?
- Elena, das genügt.
1:04:52
Heldentum sollte man anstreben,
nicht belächeln.
1:04:56
Dieses Musketengeknalle,
das Herumpreschen zu Pferde,