1:14:02
In zwei Tagen werden wir
dieses Land von Santa Anna kaufen.
1:14:07
Mit Gold aus seinem eigenen Land.
1:14:20
Wo haben Sie die Leute aufgetrieben?
- Überall, wo uns gerade danach war.
1:14:26
Brillant.
1:14:34
Zuerst haben wir es nur aufgehoben,
aber jetzt geht es ans Sprengen.
1:14:53
So, so, dann ist das also
die Zukunft Kaliforniens?
1:14:59
Das ist meine Vision, ja.
1:15:05
Hier oben bin ich!
Da brat mir doch einer einen Storch!
1:15:10
Ausgewachsene Geier stolzieren rum,
als wären sie leibhaftige Menschen.
1:15:15
Willkommen
auf dem Donnerbalken der Hölle!
1:15:19
Man nennt uns die Verschwundenen,
aber wir sind nicht verschwunden.
1:15:25
Wir sind nur schwer auffindbar.
- Halt! Dich kenn ich doch!
1:15:31
Und ob, Blondlöckchen.
Ich bin der Dreifinger-Jack.
1:15:35
Und ihr
seid eine dreckige Mörderbande,
1:15:39
aufgeputzt mit zierlichem, euren
Gestank übertünchendem Gefummel.
1:15:43
Ignorieren Sie ihn,
er ist ein gewöhnlicher Dieb.
1:15:46
Ein ganz hundsgewöhnlicher sogar!
Aber nichts im Vergleich zu euch.
1:15:52
Ich stehle Gold und Geld,
aber ihr stehlt Menschenleben!
1:15:59
Verflucht seid ihr!
Verflucht der Gaul, der euch trug.