1:40:04
Sie haben
höchstens 25 bis 30 Wachen postiert.
1:40:09
Für Zorro überhaupt kein Hindernis.
- Ich komme nicht mit. - Was?
1:40:14
Ich komme nicht mit dir.
1:40:19
Ich habe etwas zu erledigen,
eine persönliche Angelegenheit.
1:40:24
Und die ganzen Gefangenen?
- Ich kann nichts mehr für sie tun.
1:40:27
Du willst nichts mehr für sie tun.
- Ich gab ihnen mein Leben.
1:40:33
Meine Frau starb vor meinen Augen,
mein Kind stahl mein Todfeind.
1:40:41
Montero?
1:40:46
Elena ...
1:40:49
Sie ist deine Tochter.
- Sie war es.
1:40:59
Dann willst du einfach nur Rache?
1:41:03
Nein, ich will meine Tochter.
Tu nicht so, als wäre sie dir egal.
1:41:08
Doch, aber du hast mir beigebracht,
eigene Gefühle zurückzustellen.
1:41:13
War das alles nur Lüge?
- Du bist zu jung, das zu verstehen.
1:41:17
Um was zu verstehen? Verrat?
1:41:21
Die Arbeit, die harte Ausbildung,
die vielen weisen Worte. Wozu?
1:41:25
Ich lächle den Mörder meines Bruders
an, und du schmiedest eigene Pläne?
1:41:33
Ich habe dir alles beigebracht,
was du zum Überleben brauchst.
1:41:37
Jetzt muß ich
in mein Herz hineinhorchen.
1:41:41
Elena ist alles, was ich habe, noch
mal will ich sie nicht verlieren.
1:41:48
Was ist mit Kalifornien?
Was ist mit den Menschen hier?
1:41:53
Die haben doch Zorro.