1:18:05
Good afternoon, Bernardo.
1:18:08
Good afternoon, seòorita.
1:18:11
- Your voice is so calming.
- He's high-spirited.
1:18:17
Yes, I understand.
1:18:20
How long have you served
Don Alejandro?
1:18:24
Sometimes it seems interminable.
Sorry.
1:18:28
Do not worry, Bernardo.
He will not hear it from me.
1:18:32
Don Alejandro confuses me.
1:18:37
Sometimes he seems
so arrogant, so superior.
1:18:42
And yet the way he looks at me
and the way he dances with me ...
1:18:48
As if he were
two completely different men.
1:19:00
- You look so much like your mother.
- How would you know that?
1:19:06
Well ... I don't see
much of Don Rafael in you.
1:19:14
My father wishes
I acted more like her.
1:19:17
- She was very proper.
- Is that how he describes her?
1:19:23
- Yes. But I don't believe it.
- She was more like you.
1:19:30
Perhaps.
It would be a way of knowing her.
1:19:38
My ni?era told me that the departed
can see you in the moonlight.
1:19:43
When I was young I sneaked out
at night and rode across Andalusia.
1:19:50
I would wave at the skies
so she would know it was me.
1:19:58
- How did she die?
- Giving birth to me.