:12:00
Y el buen príncipe,
¿qué hizo él?
:12:04
Saltó del balcón sobre su viejo
y fiel corcel Tornado...
:12:09
...y regresó deprisa
a su hermosa esposa Esperanza...
:12:12
...y a su hijita Elena...
:12:15
...para no volver a hacer jamás
nada tan descabellado o peligroso.
:12:19
Le encanta oír tus historias.
:12:24
Es sólo el sonido de mi voz.
:12:27
Algún día no tendrá tiempo para ellas.
:12:29
Yo nunca me canso de oírlas.
:12:30
¿Por qué se cansaría ella?
:12:48
Ella ya tiene tu fuerza.
:12:50
Hoy rompió el caballito de arcilla
que le hiciste.
:12:56
Es sólo un rasguño.
No es nada.
:12:58
-Diego, me prometiste.
-Lo sé.
:13:01
No más noches esperando en vela,
rezando por que vuelvas vivo.
:13:05
Los españoles se marchan.
:13:07
Hoy Zorro cabalgó por última vez.
:13:10
A partir de ahora...
:13:11
...envejeceremos juntos
con nuestros cinco hijos.
:13:14
¿Cinco?
:13:17
Sí. ¿No basta?
:13:19
Te amo.
:13:33
Doña de la Vega...
:13:35
...hermosa como siempre.
:13:38
Don Rafael.
:13:39
Qué honor.
:13:41
El gobernador en mi casa.
:13:43
Se quedará a cenar, por supuesto.
:13:45
Vine a disculparme, Esperanza.
:13:48
Lamento que no pude proteger al país
de los campesinos invasores.
:13:54
Lamento que no logré que me amara.
:13:56
Y lamento tener que dejarla
sin un esposo.